Términos y Condiciones
Última actualización: 21 de agosto de 2026
1. Objeto
Estos términos regulan el acceso y uso del sitio web voltra.gt, operado por Voltra GT ("Voltra"), dedicado a la promoción, venta y renta de maquinaria pesada y repuestos en Guatemala. Al navegar el sitio o enviar solicitudes a través de sus formularios, usted acepta estos términos.
2. Información del catálogo
La información del catálogo (características, especificaciones, imágenes y disponibilidad de la maquinaria) es de carácter informativo y puede cambiar sin previo aviso. Las imágenes pueden ser ilustrativas. La disponibilidad real de los equipos se confirma durante el proceso de cotización.
3. Cotizaciones
Las solicitudes de cotización enviadas a través del sitio no constituyen una oferta vinculante ni un contrato. Toda operación de venta o renta se formaliza por separado mediante los documentos comerciales y contractuales correspondientes, con precios, plazos y condiciones acordados directamente con nuestro equipo.
4. Uso permitido
Usted se compromete a usar el sitio de buena fe y a proporcionar información veraz en los formularios. Está prohibido usar el sitio para enviar contenido ilícito, difamatorio o spam, intentar vulnerar su seguridad, o extraer de forma automatizada su contenido sin autorización.
5. Propiedad intelectual
El contenido del sitio (marca VOLTRA, logotipos, textos, fotografías y diseño) es propiedad de Voltra o se usa con autorización de sus titulares. No se permite su reproducción o uso comercial sin consentimiento previo por escrito.
6. Disponibilidad del sitio
Procuramos mantener el sitio disponible de forma continua, pero no garantizamos su funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos suspender temporalmente el servicio por mantenimiento o causas ajenas a nuestro control.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Voltra no será responsable por daños indirectos derivados del uso del sitio o de la imposibilidad de usarlo, ni por decisiones tomadas con base en la información del catálogo sin confirmación previa de nuestro equipo comercial.
8. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales recabados a través del sitio se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en el pie de página.
9. Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Guatemala. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la Ciudad de Guatemala, salvo que la ley disponga otra cosa.
10. Cambios
Podemos modificar estos términos en cualquier momento. La versión vigente estará siempre publicada en esta página con su fecha de última actualización.